Ronger son frein.
Auteur : ???
Posté par Clchtt
le 26/04/2010
Le frein est une partie du mors à cheval. Quand on veut empêcher un cheval d'avancer, on le lui indique par un jeu de rennes, ce qui joue sur le mors et c'est ainsi qu'il sait qu'il ne doit pas avancer. Mais comme il piétine d'impatience, il se "venge" sur son mors, en le mordillant énergiquement, tant qu'on ne le laissera pas avancer à l'allure qu'il souhaite. D'où l'expression "Ronger son frein", pour signifier qu'on suppporte péniblement, impatiemment, l'inactivité.
Commentaires (4)
Posté par
tege37
le 05/05/2010
A ne pas confondre avec une partie de l'anatomie masculine 😉
Posté par
Clchtt
le 05/05/2010
;-o
Celle-là, si tu la ronges...
Celle-là, si tu la ronges...
Posté par
leXicolore
le 07/05/2010
D'après le Petit Robert, le frein est un "repli muqueux cutané ou fibreux (servant à retenir)". Par exemple : frein du prépuce, frein de langue...
Posté par
Clchtt
le 07/05/2010
Oui, c'est à celui-là que faisait référence tege37... d'où mon petit trait d'humour. Mais c'est aussi une partie du mors à cheval. J'ai fait de l'équitation pendant 20ans, et même si je n'ai jamais été portée sur la théorique, j'ai tout de même fini par retenir des trucs.
Le macaron Ladurée